Com a chegada do novo ano e a posse de Dilma Roussef, alguns comentários surgem a respeito da forma como devemos nos referir à nova governante do nosso país: PRESIDENTE OU PRESIDENTA?
Tanto faz. As duas formas, linguisticamente, são corretas e plenamente aceitáveis.
A forma A PRESIDENTE é correta porque,na língua portuguesa, trata-se de um substantivo comum aos gêneros, admitindo-se porém as formas : o presidente, a presidente, assim como outras palavras: o atleta e a atleta, o gerente e a gerente, etc.
A forma A PRESIDENTA segue a tendência natural de criarmos a forma feminina com o uso da desinência “a”: menino e menina, árbitro e árbitra, brasileiro e brasileira, elefante e elefanta, pintor e pintora, espanhol e espanhola, português e portuguesa.
Há em nossa língua, outras palavras que também aceitam as duas possibilidades: o chefe e a chefe ou o chefe e a chefa; o parente e a parente ou o parente e a parenta.
O problema deixa, portanto, de ser uma dúvida de certo ou errado, e passa a ser uma questão de preferência ou de padronização. No Brasil, é fácil constatar a preferência pela forma comum aos dois gêneros: a parente, a chefe e a presidente. Por isso, muita gente estranhou ao ouvir o então presidente Luiz Inácio Lula da Silva pronunciar a palavra "presidenta", em cuja fala não estava cometendo erro algum, tampouco ferindo nossa amada língua portuguesa.
Sendo assim, só nos resta esperar para ver a preferência da atual chefe do nosso governo e descobrir se ela deseja ser chamada de PRESIDENTE OU PRESIDENTA.
( Fonte: Dicionário Antônio Houaiss; Dicas de Português- Sérgio Nogueira)
